법률 문서 번호 01/2019를 업데이트하는 뉴스 레터

2019 년 2 월, 기업 및 투자자의 활동과 관련된 법률 문서에 대한 주목할만한 정보는 다음과 같습니다.

        i) 등록비를 안내하는 여러 규정을 개정하고 보완하는 법령;

        ii) 지불 서비스 공급 업체에서 지불 계정의 개설 및 사용을 안내하는 개정 및 보완 규정.

1. 등록비를 안내하는 여러 규정 개정

2019 년 2 월 21 일, 정부는 등록비에 관한 법령 140 / 2016 / ND-CP의 개정 및 보완에 관한 법령 20 / 2019 / ND-CP를 발행했습니다.

다음과 같이 다수의 미해결 규정이 수정 및 보완되었습니다.

첫째, 주 전체 임대 기간 동안 일회성 임대 지불로 주 임대가 착륙하는 경우 등록 수수료 계산에 대한 규정을 보완합니다. 따라서, 임대 기간이지가 표에 명시된 토지 유형의 기간보다 작은 경우, 등록 수수료 계산을위한 토지 임대 기간의지가는 다음 공식에 의해 결정됩니다.

등록비 계산으로 토지 임대 기간의 토지 가격 = 토지 가격 테이블의 토지 가격 / 70 년 X 토지 임대 기간

둘째, 등록 수수료 신고 서류에 대한 규정을 수정하고 보완하십시오. 토지에 대한 등록비 신고서 작성을 위해서는 다음 서류의 원본과 유효한 사본을 제출해야합니다.

-최초 등록비 신고서;

-원고가 규정에 따라 제출 된 경우를 제외하고, 재산 (또는 재산의 소유자)을 증명하는 유효한 서류 사본은 등록 수수료 (있는 경우)에서 면제됩니다.

-집이나 토지의 합법적 인 출처를 증명하는 유효한 서류 사본; 재산 양도자와 재산 수용 당사자 사이에 서명 된 재산 양도에 관한 법적 서류.

셋째, 등록 수수료가 면제되는 여러 가지 사례를 수정하고 보완합니다.

상기 법령은 2019 년 4 월 10 일부터 시행됩니다.

2. 결제 서비스 공급 업체의 결제 계좌 개설 및 사용에 관한 규정 개정 및 보완

2019 년 2 월 28 일, 베트남 중앙 은행은 공급 업체의 지불 계좌 개설 및 사용에 관한 시행 규칙 02 / 2019 / TT-NHNN 개정안 23 / 2014 / TT-NHNN을 발행했습니다. 지불 서비스.

이 안내문의 내용에는 다음과 같은 주요 내용이 포함되어 있습니다.

첫째, 법적 지위가없는 조직 (법적 설립 및 운영)은 은행 및 / 또는 외국 은행 지점에서 지불 계좌를 개설 할 수 있습니다. 이전에는 법률에 따라 법인이 외국 은행 및 지점에서 계좌를 개설 할 수있었습니다. 실제 상황, 특히 세계화와 관련하여 법률 정책이 더 개방적입니다.

Circular No. 23/2014 / TT-NHNN의 11 조 2 항에 따르면, 지불 계좌 개설 주제는 다음을 포함하여 보완되었다 : 민간 기업; 개별 사업 세대; 및 기타 조직 (지사, 대표 사무소, 법률 사무소 등).

둘째, 결제 계좌 사용 조건을 폐지합니다. 구체적으로, "지불 계좌를 사용할 때 만 15 세에서 만 18 세 미만인 개인의 계좌 소유자는 법에 따라 의무를 이행하기 위해 별도의 재산을 가져야합니다. 시민이 폐지되었습니다. 이 조항의 폐지로 실제 상황에 따라 지불 계정을보다 쉽게 ​​사용할 수 있습니다.

이 안내문은 2019 년 3 월 1 일부터 시행되며, 주 은행의 안내문 32 / 2016 / TT-NHNN 및 안내문 02 / 2018 / TT-NHNN을 폐지합니다.

고객과 동행하고 협력하게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다!

핫라인으로 연락하십시오 : 0911.233.955 또는 이메일 : [email protected]

Doanh Tri Law의 다른 서비스를 참조하십시오